Prima mea comandă Dresslily / My first Dresslily order

Ziua bună, oameni faini! Azi vorbim despre prima achiziție de pe Dresslily, un site chinezesc cu hăinuțe și accesorii. Au atât de multe produse și la prețuri așa faine, încât le dădeam târcoale de foarte mult timp. De fiecare dată le admir rochițele retro, dar nu numai. În general și accesoriile sunt tare faine și eu pusesem ochii pe ceva seturi de genți. Nu de alta, dar dacă iei o geantă la noi te costă peste 100 lei, nici nu e wow, nici nu e mare. Așa că am profitat și am pus în coș un set de 4 piese. Cei de la Dresslily au împărțit comanda în 2, dat fiind că pe lângă setul de genți, am mai comandat un covoraș pufos. Coletele au ajuns la poșta locală, scăpându-mă astfel de plata taxelor! Punct în plus!

EN: Hello, people! Today I want to talk to you about my first order on Dresslily, a chinese website with clothes and accesories. They have so many products and good prices, so I have been following them for a long time. Every time I admire their retro dresses, but not only. In general, the accessories are awesome and I’ve looked at some sets of bags. If you take a bag from our stores it costs over 25$ and it’s not nice or too big. So I took advantage and put a 4-piece set in the basket. Dresslily shared the order in 2, as besides the set of bags, I have ordered a fluffy rug. The parcels have arrived at the local post office, thus avoiding the payment of taxes! Extra points for them!

Faux Leather Tassel Tote Bag Set

Acest set de 4 piese conține o geantă mare, una tip poștaș, un portfard și un accesoriu pentru carduri. Sunt din imitație de piele și nu sunt rigide deloc. Adică geanta mare nu va sta dreaptă dacă nu e plină. E un material moale, flexibil și care se adaptează cam oricărei ținute.

Îmi place la nebunie acest tote bag, se închide cu fermoar (din fericire) și nu are compartimente în interior. Are atât bretea pentru mână, dar și o bretea detașabilă și ajustabilă, pe care o poți pune și la geanta tip poștaș. Are și un ciucurel ca accesoriu, ce poate fi prins de breteaua pentru mână. Este extrem de confortabilă și a început să îmi placă la nebunie.

Gentuța tip poștaș nu e foarte mare, dar îți poți lua cu tine chestiile esențiale. Portfardul e și el micuț, dar practic, la fel și accesoriul pentru carduri.

EN: This 4-piece set includes a large bag, a cross-body bag,  wristlet and a card bag. They are made of leather imitation and they are not rigid at all. The tote bag will not stand straight if it’s not full. It is a soft, flexible material that adapts to any outfit.

I love this tote bag, it closes with zipper (fortunately) and has no compartments inside. It has both a hand strap and a detachable and adjustable shoulder strap, which you can also put on the cross-body bag. It has also a tassel as an accessory, which can be caught by the hand strap. It is extremely comfortable and I started to love it.

The corss-body bag is not very big, but you can take your essential stuff with you. The wristlet is also small, and the card bag is almost the same.

Faux Wool Leather Sofa Carpet Mat Bedroom Long Blanket

Acest covoraș pufos este de dimensiuni destul de mici, așa că înainte să vă entuziasmați din poze, verificați bine descrierea produsului! Acolo scrie exact că e 40×40! Deci poza din prezentare, cu un covor cât patul, nu e valabilă. Cred că e doar de model. Este confecționat din fibre acrilice (imitație de blană) și pur și simplu e tare pufos! Eu am ales unul pe gri, dar mi-ar plăcea și alte culori, mai ales un bleu. Eu l-am luat ca și decorațiune pentru poze, deci nu aveam pretenții mari de la el, dar chiar e reușit!

EN: This fluffy rug is quite small, so before you get excited about the pictures, check out the product description! It writes pretty clear that the dimensions are 40×40! So the picture from the presentation, with a carpet of the same lentgh with the bed, is not valid. I think it’s just a model. It is made of acrylic fibres (fur imitation) and is simply very fluffy! I chose a gray one, but I would like other colors too, especially a blue one. I took it as a decoration for the pictures, so I did not have any big claims from it, but it is really nice!

Prima experiență cu site-ul Dresslily chiar a fost una foarte ok! Comanda a venit în mai puțin de o lună, deci big, big like! Am dat-o pe 3 sau 4 martie, iar pe 22 deja o aveam. Super! Prețurile sunt ok, la comenzi de peste 45$ aveți transportul gratuit, și chiar zic că merită din plin. Produsele sunt diferite de ce găsiți la noi. În materie de haine, mare grijă la mărimi! Voi ați comandat până acum de pe Dresslily? Cum vi s-au părut produsele?

EN: My first experience with Dresslily was really ok! The order came in less than a month, so big, big like for that! I placed it on 3 or 4 March, and on 22 I already had it. Great! The prices are ok, at orders over $ 45 you have free shipping, and I would say it is worth it. The products are different from what you find in malls. In terms of clothes, take care at the sizes! Have you ordered so far from Dresslily? How did your products look like?