Weekend…pe final 🙁 De când așteptam eu zilele libere, iată că au fugit cât au putut de repede. Noroc că a fost vreme frumoasă și am profitat, stând mai mult pe afară. Azi-dimineață m-am vopsit cu premiul meu prețios de la From Mona with Gloss și Palette (v-am arătat vopseaua pe Facebook acum ceva timp) și am zis că e cazul să mă și machiez, apoi să dau o fugă prin Carrefour. Am ales negru de data asta. Am prins curaj de la colaborarea Call it summer! și cum îmi plac culorile tari și închise, de ce nu? Pe mine mă prinde negrul, așa că profit de treaba asta!
End of the weekend 🙁 I was waiting for so long the free days, but they got away so fast. Lucky it was a beatiful weather and I took advantage, staying more outside the house. This morning I dyed with my precious prize from From Mona with Gloss and Palette (I have showed you the hair dye on Facebook some time ago) and I thought I should put a little make-up on and go to Carrefour. I chose black this time. I took courage from the collaboration Call it summer! and, as I like strong and dark colors, why not? Black fits well on me, so I take advantage!
N-am folosit niciun strop de fond de ten, doar puțin corector The One de la Oriflame, pentru cearcăne. Pe pleoape am combinat ușor o nuanță de mov-prună cu negru, din trusa True Color Quad de la Avon, varianta Purple Haze, apoi am trasat o linie de tuș Mega Effects tot de la Avon. Pe pleoapa inferioară, am folosit creionul SuperShock, nuanța Aqua Pop, iar la final am aplicat două straturi de mascara The One 5 în 1. Cred că am o nouă mascara preferată. Încă nu mă decid cine ocupă primul loc: The One sau ScandalEyes de la Rimmel… Pe buze, doar puțin gloss The One, nuanța Rose Glacier. Iată ce a ieșit:
I didn’t use even a bit of foundation, only a little The One concealer from Oriflame, for my dark circles. On the eyelids a slightly combined a plum-purple and a little black from the True Color Quad kit, Purple Haze version, then I drew a line with mega Effects. On the lower eyelid I used the SuperShock pencil, Aqua Pop version, then I put on two coats of The One mascara 5 in 1. I think I have a new favorite mascara, I haven’t decided yet which goes first: The One or ScandalEyes from Rimmel… On my lips, just a bit of gloss The One, Rose Glacier version. Here’s what came out:
Bonus, vă arăt ce sandale minunate am găsit în Deichmann, la 99 lei:
Bonus, let me show you these gorgeous sandals I’ve found in Deichmann, at 25$:
Sunt superbe! Păcat că eu am dat banii pe rachete de tenis 😀 Am hotărât să facem mai mult sport (mai ales eu). De aceea, tenisul mi se pare cea mai bună opțiune. 90 lei racheta Wilson, 17 lei 3mingi Wilson. Cu 200 lei suntem echipați!
They’re awesome! Too bad I spent the money on tennis rackets 😀 We’ve decided to do more sport (especially me). That’s why tennis seems the best choice. 23 $ for the Wilson racket, 4$ for three Wilson balls. With 50$ we are fully equipped!
Sper că și weekendul vostru a fost relaxant, eu mă pun la seriale și aștept ziua de mâine. Iar luni… sperăm să treacă repede!
I hope your weekend was relaxing, too. I will begin my tv series marathon and wait for tomorrow. Monday again… hopefully, it will pass quickly!