Ziua bună, oameni frumoși! V-am promis 3 ținute, așa că mă țin de cuvânt. Ieri deja am îmbrăcat prima rochiță de la Femme Luxe Finery și vreau să vă spun că da, am nevoie să dau câteva kilograme jos – de-aia am și început sala și procedura ”nemâncat seara”. Dar am găsit o combinație care nu ”dezvăluie” atât de multe, și nici nu se vede așa rău :)) Sunt destul de complexată când vine vorba de greutate, dar mă gândesc că ar trebui să învăț să mă accept așa. Ok, nu de 70 de kilograme, dar în mod cert trebuie să înțeleg că asta e conformația mea și că mereu voi avea șoldurile late, așa sunt oasele mele.

EN: Hello, everyone! I have promissed you 3 outfits, so I am keeping my word! Yesterday I have already dressed my first dress from Femme Luxe Finery and I want to tell you that yes, I have to loose a few kilos – that’s why I have started gym and the procedure “no food in the evening”. But I have found a combination that doesn’t “reveal” so much and it doesn’t look bad at all. I am pretty compelxed when it comes to my weight, but I am starting to think I should accept myself as I am. Ok, not with my 70 kilos, but I must understand that this is my conformation and I will always have large hips because these are my bones like.

Impresii despre noua achiziție – Impressions about my new aquisition

Rochia muștar de la Femme Luxe este pur și simplu foarte drăguță. De mult îmi doream o rochie tricotată, numai bună pentru sezonul rece, iar acum am în garderobă chiar 3. Culoarea nu era una din preferatele mele, dar am constatat că arată fain și nu sare în ochi. Materialul rochiei este plin, nu se vede nimic prin el, asta îmi place foarte mult. Nu mi se pare ok, mai ales iarna, să porți ceva prea transparent, care lasă prea mult la vedere. Rochia nu este foarte groasă, dar este călduroasă. Eu am combinat-o cu o pereche de leggins din imitație de piele, că tot mi-i doream și pe ei de mult, și o pereche de ghetuțe fără toc, din piele întoarsă. Rochia o găsiți aici, dacă vă tentează.

EN: The mustard dress from Femme Luxe is very nice. I wanted a knit dress for a long time, perfect for the cold season, and now I have 3 like that in my wardrobe. I can’t say the color was one of my favorites, but it looks nice and it isn’t too much. The material of the dress is full, you can’t see anything through it, and that’s what I like a lot. It doesn’t seem right, especially in the winter , to wear something too transparent, which leaves too much to be seen. This dress is not very thick, but it keeps warm. I have combined it with faux leather leggings, which I have wanted for a long time also, and a pair of boots without heels, from suede. You can find the dress here, if you like it.

Unde găsiți restul pieselor? – Where do you find the rest of the pieces?

Desigur, combinația propusă de mine nu e bătută în cuie. Ar merge frumos și cu tocuri, cu o geantă mică și o haină de blană. O ținută demnă de o veritabilă doamnă. Pantalonii sunt din Pepco, iar ghetele din H&M (luate undeva acum vreo 2 ani, dar am mai văzut un model cam la fel, iar la reduceri ajung și la 20 de lei :D).

EN: Of course, the combination I have proposed is not the only one you can make. I am thinking it would go nice with some heels, a little bag and a fur coat. An outfit for a true lady. I got the pants from Pepco and the boots from H&M (2 years ago, but I have seen a similar model, and you can get them from sales even with 5$ :D).

Pe site-ul Femme Luxe vă așteaptă și alte modele minunate de rochii, le găsiți pe toate aici. Eu m-am îndrăgostit de ele, mai ales că au prețuri accesibile. De exemplu, rochia mea e la reducere acum, costă 10 lire, așa că merită din plin! Voi purtați rochii din tricot? Cu ce le asortați?
EN: On Femme Luxe website you can find more wonderful dresses, check them out here. I have fallen in love with them, and the prices are affordable. For example, my dress is on sale and you can get if for 10 £, so it totally worths it! Do you wear knit dresses? What are you matching them with?

30 Replies to “OOTD – Mustard dress from Femme Luxe Finery

    1. multumesc mult de tot! :* mie imi plac rochiile lor, chiar daca unele clar nu-s facute pentru mine, sunt prea mulate sau prea la vedere 😀 dar undele lucrusoare sunt superbe!

  1. Tu ai soldurile late? Nu stii ce vorbesti inseamna!! :))) Mi se pare ca ai doar putina burtica, in rest, nu vad probleme. Ai picioare lungi si subtiri, soldurile nu mi se pare deloc late, la fata nu este grasa…so … de ce te plangi?

    Frumoasa rochia si-ti vine bine cu colanti. 🙂

    1. noi ne subestimam si ne laudam reciproc observ :)))) da, cu burta e problema grav. ce inseamna sa ai cam multe bomboane de pom in casa si sa nu te tii de sala… sarumana!

      1. Mda, dar la mine chiar sunt probleme, reale, crede-ma. Am 66 kg si ma simt naspa, trebuie sa fac ceva in privinta asta. Ma gandeam poate merg la Kangoo Jumps. Te-ar incanta ideea si pe tine? 😀

        1. eu am 67 momentan… dar deja mi-am propus un obiectiv mai pretentios pe anul asta. kangoo? mmm…nu stiu ce sa zic. parca tot cu fitnessul fac treaba buna. am inceput sa ma duc iar, ca nu se mai poate!

  2. Hai, Gabi, nu-ti mai face atatea complexe ca sunt altele care apar la TV si au pe bune sunculite, nu ca tine. Mie mi se pare ca esti bine asa cum esti. Nu trebuie sa fie toata lumea dupa un sablon. Si iti sta foarte bine cu rochia. Bine, ar veni ele bine si cu tocuri, dar am retinut ca nu agreezi tocurile.

  3. Este chiar drăguță! Și combinația ți=a ieșit. Nici eu nu sunt împăcată cu ”silueta” mea dar, asta este, căutăm soluții 🙂
    Dau și eu o raită pe site să văd ce găsesc.

  4. Culoarea puloverului este absolut superba. Îmi place mult și modelul pentru ca se aseaza tare bine. Am sa caut și eu colanții in Pepco și poate am noroc sa-i găsesc

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *