Ziua bună, oameni frumoși! Săptămâna trecută am primit un nou colet de la Femme Luxe Finery și am rămas și de data asta impresionată. Nu toate hainele din cele pe care le comercializează sunt genul meu, e adevărat, dar am grijă să aleg mereu lucruri pentru constituția mea. Îmi place foarte mult că au varietate, nu doar rochii, ba găsești și puloverele, treninguri, sau diverse compleuri. În plus, materialele sunt de foarte bună calitate! Am început să dezvolt o pasiune pentru hăinuțele lor și sper să avem o relație de durată! De data asta mi-am ales două pulovere, o pereche de pantaloni tricotați și un trening. Azi vreau să vă arăt unul din pulovere, pe care l-am purtat sâmbătă seara, când am ieșit în oraș la biliard. V-am arătat un preview pe Insta, acum e timpul să-l vedeți mai bine.

(EN): Good day, beautiful people! Last week I received a new parcel from Femme Luxe Finery and I was impressed again. Not all the clothes they sell are my kind, it’s true, but I’m always careful to choose things for my constitution. I really like that they have variety, not just dresses, but you can also find sweaters, sport costumes, or various 2 pieces sets. In addition, the materials are of good quality! I started to develop a passion for their clothes and I hope we will  have a lasting relationship! This time I chose two sweaters, a pair of knitted trousers and a training suit. Today I want to show you one of the sweaters, which I wore on Saturday night when I went out to a pool game. I showed you a preview on Insta, now it’s time for you to see it better.

Biliard, prieteni și voie bună / Pool game, friends and good time
Îmi place la nebunie să merg la biliard și la darts, avem în oraș un loc în care le găsești pe ambele. Pe lângă faptul că este spațios, e și aproape de casă. De obicei, dacă merg în oraș, adaptez ținuta ocaziei. Adică la restaurant mă îmbrac într-un fel, la ieșiri de genul în alt fel. Așa că de data asta am combinat puloverul oversized Polly cu colanți din vinil, cu fermoare, și cu nelipsitele botine. O să le tot vedeți în perioada asta 😀
(EN): I just love going to pool games and darts, we have a place in town where you can find both of them. Apart from being spacious, it is also close to my home. Usually, if I go out, I adapt my outfit to the occasion. I mean, at a restaurant I get dressed in one way, at exits like that, I dress different. So this time I combined the oversized Polly Sweater with vinyl leggins and the always present boots. You will still see them during this period: D
      Pulover – Femme Luxe Finery
Colanți – Manzara
Botine – CCC
Scuzați pozele mai nereușite, am încercat să surprind cât mai bine atât puloverul, cât și colanții, pentru că modelul lor mi se pare super interesant. Sunt un pic lărguți în talie, dar o să văd ce pot să modific la ei. Puloverul este foarte călduros și merge purtat în orice combinație – și cu colanți, și cu blugi… ba dacă ești mai scundă merge și cu dresuri opace. Are gulerul înalt, încă un mare plus pentru persoane friguroase! Mi-am ales culoarea gri, care momentan nu mai e disponibilă, drept pentru care v-am pus link spre cel crem, care e la fel de fain. Îmi place! E moale, perfect pentru iarnă, bun și de ieșit, și de stat în casă.
(EN): I am sorry for the unsuccesfull pictures, I tried to get as good as I could the sweater, but also the leggins. I think they have an interesting pattern. They are a little wide at the waist, but I will see how can I modify them. The sweater is very warm and you can wear it in every kind of combination, with leggins or jeans.. if you are shorter, you can also wear it with opaque tights. It has a tall neck, a big plus for cold persons! I have chosen grey color, but you can not find right now, so I put the link to the cream one. I love it! It is soft, perfect for winter, good for outdoor, but also for indoor.
Seara la biliard a fost de-a dreptul relaxantă! Și clar se putea transforma dacă nu purtam o ținută confortabilă! Puloverul va rămâne la îndemână în dulap, sunt convinsă că voi întinde mâna după el foarte des de acum încolo. Voi purtați genul ăsta de pulovere? Dar în oraș cu ce obișnuiți să vă îmbrăcați, mai ales la biliard?
(EN): The night at pool game was absolutely relaxing! And it clearly could transform if I hadn’t had a comfortable outfit. The sweater will stay near in the closet, I’m sure I’ll stretch my hand after it very often from now on. Do you wear this kind of sweaters? How do you dress when you go out?

26 Replies to “OOTD – O seară la biliard (RO/EN)

  1. Puloverul imi place pentru ca este usor pe varianta oversized care ca sade tare bine voua, tipelor mai slabe. La colanti si ghete nu am ce comenta pentru ca nu se vad prea bine.

    1. tipe mai slabe…deja ma simt flausata 😀 adevarul e ca am fost cam nechibzuita in we si acum incerc sa revin pe linia de plutire. am lasat-o mai moale cu mancatul ok si s-a vazut

  2. In generala, mai ieseam la biliard si purtam blugi si o camasa rosie cu carouri negre asa era moda 😀
    Acum daca as iesi, sigur as opta pentru colanti de piele si un tricou comod cu mesaje.

  3. Imi place mult de tot tinuta ta, mai ales colantii cu fermoare. Si eu port foarte des astfel de pulovere la iesirile in oras, unde nu am nevoie de o tinuta anume si vreau sa ma relaxez. Ai bagat bilele? 🙂

    1. multumesc tare mult! eu zic ca puloverele de genul merg bine nu doar pe persoane slabe, ca pana la urma, sunt mai largute, si acopera destul de bine. sa fie doar o impresie de-a mea?

  4. Cat de mult timp a trecut de cand n-am mai fost la un biliard. Imi este dor parca.
    Imi place mult puloverul si imi place mult outfitul si atitudinea ta. Ai ceva schimbat si imi place maxim de Gabi de acum … !

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *