Fashion & style

OOTD – Wedding party outfit

Ziua faină, oameni frumoși! Se apropie weekendul! Pentru mine, cel puțin, pentru că vineri plec și eu într-o scurtă călătorie binemeritată. Măcar 2-3 zile de pauză, tot e ceva! Weekendul trecut am avut prima și singura nuntă de anul acesta, iar ultimele piese din comanda de la Femme Luxe s-au potrivit la fix! Nici măcar nu m-am gândit că le-aș putea combina pentru o ținută de nuntă, dar subconștientul meu a făcut totul. Unde mai pui că stilul, mărimea, culoarea, toate s-au potrivit și au conlucrat la realizarea unei ținute tare faine și comode! O salopetă scurtă, un sacou lejer (care a fost mai mult de design, pentru că a fost tare cald), 2 piese aparent banale, dar frumoase prin felul lor.

EN: Hello, beautiful people! The weekend is coming! For me, at least, because I’m leaving on a short well-deserved trip on Friday. At least 2-3 days off, that’s all! Last weekend I had the first and only wedding of this year, and the last pieces from the order from Femme Luxe matched up! I didn’t even think I could combine them for a wedding outfit, but my subconscious did everything. The style, size, color, all matched and worked together to achieve a strong and comfortable outfit! A short jumpsuit, a light jacket (which was more of a design, because it was so hot outside), 2 seemingly usual pieces, but beautiful in their own way.

Jumpsuit – Femme Luxe
Sandale – CCC

Salopeta e super, super faină! Pur și simplu m-a cucerit modelul de pe site, pe care l-am văzut disponibil și pe alb. În general, piesele albe de la ei au fost cam transparente, așa că am optat pentru negru. E o piesă elegantă, ce merge și la un eveniment mai wow, și la ceva mai de oraș. Am stat un pic cu inima în gât, mă gândeam să nu fie transparentă, dar am avut noroc! E un material plin, elastic, nu foarte gros, dar nici extrem de subțire. Este destul de scurtă, eu am mai tras un pic de ea. Am luat mărimea 10 și consider că a fost ok, nu cred că aveam nevoie de ceva mai mare. Cred că 12 deja ar fi stat ceva prea larg pe mine.

Mânecile vin pe umeri, este stilul bardot. Nu are niciun fel de fermoar sau nasturi, se îmbracă un pic mai greu, și în caz de toaletă…. vă recomand să vă țineți, că trebuie dată toată jos :)) În față are un cordon cu o cataramă argintie din plastic, care dă foarte frumos. Per total, sunt foarte, foarte încântată! Îmi place la nebunie și o recomand purtată cu tocuri. Cu talpă joasă nu e atât de spectaculoasă.

EN: The jumpsuit is super, super awesome! It just won me the model on the site, which I saw available on white too. In general, the white pieces from them were pretty transparent, so that is why I choosed black. It’s an elegant piece, which fits to a more wow event, but also to a walking outside. I sat a little with my heart in my throat, I prayed not to be transparent, but I was lucky! It is a full, elastic material, not very thick, but not extremely thin either. It is quite short, I dragged it frequently. I took size 10 and I think it was ok, I don’t think I needed something bigger. I think 12 would have been too broad for me.

The sleeves come on the shoulders, is the bardot style. It has no zipper or buttons, in the case of some needs …. I recommend that you keep youself, becauseyou must undressed it completelly :)) In front it has a cord with a silver plastic buckle, which fitsvery nice. All in all, I’m very, very excited about it! I like it a lot and I recommend wearing it with heels. The lower sole is not so spectacular.

Sacoul e și el foarte simpatic, cu mânecile de lungime medie și cu buzunare, fiind destul de practic. Seara aceea a fost super călduroasă, dar poate fi purtat lejer la toamnă. Nu mi s-a părut a fi transparent, dar ar fi mers niște nasturi pentru a-l putea închide. În rest, lejer, comod, ușor sintetic, arată bine într-o ținută casual sau elegantă. La sport, nu!

EN: The jacket is also very nice, with medium-length sleeves and pockets, being quite practical. That evening was super warm, but it can be worn lightly in the fall. I didn’t think it was transparent, but some buttons would work to close it. Otherwise, lightweight, comfortable, slightly synthetic, it looks good in a casual or elegant outfit. In a sport outfit, never!

Încă o comandă foarte reușită! Atâta timp cât sunteți atente la mărimi, nu are ce să se întâmple rău. În plus, dacă studiați pozele cu atenție, vă cam dați seama care-s transparente și care nu. Deci, puțină atenție, și sigur veți face alegeri bune!
EN: Another succeded order! As long as you study carefully the sizes, it cannot go nothing wrong. Besides, if you look carefully to the pictures,you can tell which pieces are transparent. So, be careful and you will make some great choices!

Comments

Valeria Chertes
28 august 2019 at 14:36

Foarte frumoasa salopeta și îți vine foarte bine.



Cristina Dragomir
10 septembrie 2019 at 00:32

iti vine bine si cu sacoul chiar este o combinatie faina de tot. UNde mai pui ca ai si tatuajul de pe glezna la vedere, ceea ce… si mai sexy!



Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *