RO: Ziua bună, oameni faini! Mă chinui, mă chinui, și mă chinui teribil să fiu prezentă pe blog. Și chiar dacă nu sunt, să știți că fac tot posibilul să fiu la curent cu tot ce se întâmplă, ca să vă pot ține și pe voi în priză. Și când nu sunt on pe net, să știți că ori sunt la job, ori fac poze, citesc sau scriu în avans. Fac tot ce pot și sper ca o dată cu plecarea verii, să fiu și eu mult mai ok. Acum mă dărâmă și căldura, stăm mai mult afară, e altfel. Dar… recuperăm! Azi vreau să vă arăt încă o piesă din comanda mea de la Femme Luxe. Nici nu mai e nevoie să vi-i prezint, cred, deja știți tot despre ei. Comandă rapidă, haine faine, livrare la poșta locală, termen de livrare 2 săptămâni… ce mai e de aflat?

EN: Hello, awesome people! I am trying, I am trying and I am terribly trying to be present on the blog. And even if I am not, I want to let you know that I am doing my best to keep abreast of everything that happens, so I can keep you on with everything. And when I’m not online, you should know that I’m either at work or taking pictures, reading or writing in advance. I do everything I can and I hope that with the departure of the summer, I will be better. Now the heat is shattering me, we are more outside, it’s different. But … I am recovering! Today I want to show you one more piece from my order from Femme Luxe. I don’t even need to introduce you, I think, you know everything about them. Fine clothes, delivery to local post office in 2 weeks … what else?  RO: Pozele sunt făcute în casă, de aici și calitatea lor cam slăbuță. Dar promit să mă revanșez și să mai fac câteva, mai ales că rochița e de-a dreptul superbă și o port destul de des. Doar că nu mereu am chef sau timp de poze. Materialul e ușor satinat, de culoare roz pudrat cu buline albe. Lungimea e medie, mânecile pot fi purtate pe umeri, să zic așa, sau ușor coborâte. Sunt ușor bufante și cu elastic la bază, pentru a se așeza mai bine. În față are un soi de cerc din plastic dur, ca să fie un pic de decolteu. dar nu e nimic prea îndrăzneț. Adică la ce dotări am eu, nu a ieșit în evidență prea mult :)) Ce m-a încântat cel mai mult însă a fost jupa de pe dedesubt! Contrar obiceiului, rochia nu e deloc transparentă!

EN: The photos are made inside the house, so their quality is rather poor. But I promise to take a few more, especially since the dress is really gorgeous and I wear it quite often. It’s just that I don’t always like it or have time to take pictures. The material is slightly satin, pink color with white dots. The length is average, the sleeves can be worn on the shoulders or slightly lowered. They are slightly puffy and elastic at the base, to sit better. In front is a kind of hard plastic circle, to be a bit of a cut. but nothing too daring. I mean, with what facilities I have, it did not stand out too much :)) What pleased me most but was the skirt underneath! Contrary to custom, the dress is not transparent at all!

RO: Sunt foarte încântată de acestă rochie, e mai puțin îndrăzneață decât ce au ei pe site în mod normal și pot să o port atât în oraș, cât și de zi cu zi. Mă declar fană Femme Luxe for ever! Pur și simplu sunt chestiuțe pe care nu le găsesc în magazinele noastre în mod normal. Voi aveți vreo comandă la ei la activ în momentul de față? Ce vă atrage atenția în mod deosebit de pe site?
EN: I am very excited about this dress, it is less daring than what they normally have on the site and I can wear it both in the city and everyday. I am a fan of Femme Luxe for ever! There are simply things I don’t normally find in our stores. Do you have any order with them at the moment? What is particularly appealing about their website?

18 Replies to “OOTD – Polka dots dress from Femme Luxe

    1. e mai complicat aici… la sani mai mari, in general zic ca e musai obligatoriu sutienul pentru sustinere… la mine nu arata rau pentru ca nu am sanii mari. dar nu stiu cum ai putea compensa…

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *