Salutare tuturor! Pentru că au venit căldurile alea mari (cu excepția zilei de azi, când e cam înnorat), cred că e cazul să face o listă generală cu produse de care nu ne vom despărți în această vară. Mai mult pe categorii, nu musai ca brand sau ca denumire, dar să știm ce avem de pus în prim plan.
Hello everybody! Because outside is very hot (excepting today, when it’s pretty cloudy), I think it’s about to make a general list with essential products for this summer. More like generally, not with brands or names, but to know what we have to put in the forefront.
1. Deodorante, parfumuri fresh, spray-uri de corp
Nu mă voi despărți nicicum de deodorante eficiente, mai ales de cele pentru bărbați, dar nu ocolesc nici parfumurile fresh. Nimic greu, înecăcios, pentru că mi se face rău, dar cred că accentul va fi pus pe spray-urile de corp florale și fructate. Sunt numai bune pentru a te răcori, dar și pentru a mirosi frumos.
1. Deodorants, fresh fragrances, body sprays
I won’t get away from efficient deodorants, especially for men, but I can’t avoid fresh fragrances. Nothing heavy, chocking, because I get sick, but I think I’ll go on body sprays, florals or fruity. They’re just ok for refreshing, but also for a pleasant smell.
2. Geluri de duș cu diverse arome
Chiar dacă iarna stau mai mult sub duș, vara mă bucur mult mai mult de aroma gelurilor de duș. Aici domină aromele fructate, dar nu le neglijez nici pe cele florale. Încă mai caut parfumul care să se mențină și după ce ies din duș. Nu l-am găsit încă.
2. Shower gels with different flavours
Even if I spend more time in the shower in winter, I enjoy more the flavours of shower gels in summer. Fruity flavours dominate here, but I can’t avoid the floral ones. I’m still looking for a perfume I can smell even after I get out from the shower. I haven’t found it yet.
3. Produse pentru plajă și împotriva insectelor
Am început să folosesc produse cu FPS, dar nu renunț nici la cele după plajă. Folosesc și Autan, pentru că țânțarii sunt groaznici și eu sunt mereu ținta lor!
3. Sun products and against insects
I started to use SPF products, but I don’t give up on after sun products. I also use Autan, because the mosquitos are awful and I’m always their target!
4. Oje, stickere – într-un cuvânt, produse pentru unghii
Oje cât mai colorate, stickere cât mai funny și tot felul de perluțe, fulgi, confetti, absolut orice pentru o manichiură perfectă! Vara nu mă pot abține să nu-mi colorez unghiile în toate nuanțele posibile! Ador ojele pastel, dar și neon. Nu le dau deoparte nici pe cel închise la culoare, mate sau sclipicioase, chiar dacă se curăță mai greu.
4. Nailpolishes, stickers – one word, nail products
Nailpolishes as coloured as possible, funny stickers, all kind of pearls, flakes, confetti, about anything for a perfect manicure! I can help myself on summer of colouring my nails in every possible way! I love pastel polishes, but also the neon. I don’t avoid the dark ones, mate or glittering, even if the cleaning is more difficult.
Rimeluri, creioane, tușuri, gloss-uri, farduri mai puțin, totul trebuie să aibă culoare!
5. Coloured make-up
Mascaras, pencils, inks, glosses, less make-up powders, everything must be coloured!
Cărți! Multe cărți! Fie că alegeți romane polițiste, ca mine (aici e o mică parte din ”Seria neagră”), fie că alegeți ”50 de umbre ale lui Grey” sau un chick-lit, lectura e obligatorie în această vară!
Books! Lots of books! Even if you choose novels, like me (here is a small part of ”The black series”), even if you choose ”50 shades of Grey” or a chick-lit, reading is a must in this summer!
Cam asta este lista mea pentru produsele esențiale din această vară. Sunteți libere să adăugați sau să ștergeți, dar vă rog să ne spuneți și nouă cam care ar fi preferințele voastre pentru acest sezon! Vă aștept părerile și comentariile!
This is my list of essential products for this summer, You are free to add or to erase from it, but please, tell us which are your preferences in this season! I am waiting for your oppinios and comments!
Am vazut in pozele tale tusul de la elf mov. Stiu cand l-ai cumparat si eram curioasa cum te impaci cu el. Ma tot gandesc si eu sa-l iau, dar am mai citit pareri ca ar fi venit uscat. Ma orientasem la varianta mov-pruna.
Mie nu mi se pare uscat, ba chiar e foarte ok. o sa-i fac maine un review, promit!
Multumec frumos, probabil au fost cazuri izolate.
tot ce e posibil! eu sunt multumita de el