GabytzaRockSeara bună și bine ne regăsim în prima zi (oficială) de primăvară! Azi a fost o vreme oribilă,cu nori și parcă mai puține grade în termometre, iar situația mea nu se îmbunătățește, ba parcă se agravează, infecția asta e mai tare ca mine. Am fost în vizită la vară-mea, apoi am plecat cu Denis prin mall, și cu tot frigul, chiar am petrecut o zi ok. Acum intenționez să vă prezint favoritele lunii februarie, apoi să fac o rețetă cu spanac (pe care eu nu-l suport neam, dar pe care voi încerca să-l mănânc).
Good evening and welcome in the first (official) day of spring! Today it was an awful weather, cloudy and with a lower temperature, and my situation it’s not getting any better, actually it’s getting worse, this infection is stronger than me. Today i went to visit my cousine, then I left with my nephew, Denis, to the mall, and even if it was cold outside, we really had a great day! Now I’m planning to tell you about february’s favourite products, then I’m gonna do a recipe with spinach (which I hate, but I’ll try to eat it).
Dar să revenim la oile noastre. În februarie am avut câteva favorite, drept pentru care vreau să le împărtășesc cu voi. Cine a lăudat edițiile limitate din această iarnă a celor de la Yves Rocher, bine a făcut! Toate produsele, săpunul lichid Fruits Rouges, laptele de corp și crema de mâini Fruits Noires au fost demențiale. Și sunt în continuare! Miros foarte bine, iar aroma lor chiar persistă!
But let’s ge back to our buissness! In february I had some favourite products, and I want to share them with you. Who complimented Yves Rocher‘s limited editions was a genius! All the products, the liquid soap with redberries, the body lotion and the hand cream with blackberries, those were amazing! And they still are! They smell so well and you can feel their smell even after a while!
Loțiunea de picioare de la Balea pare că nu se mai termină, dar nu mă plâng. Gelul de duș de la I love cosmetics și-a făcut loc în baia mea, dar singurul motiv pentru asta e mirosul lui. Atât! O să vă zic eu ce și cum… Luna asta am flosit mult mai mult parfum ca de obicei. Guess by Marciano și Avon Femme au fost preferatele mele. Jeanette woman de la Kaufland l-am folosit doar pentru a-l termina, mirosul lui nu mă mai atrage!
The feet lotion from Balea seems endless, but I can’t complain about that. The I love cosmetics shower gel has his place in my bath, but only because of the smell. I’ll tell you more about it… In february I used a lot of perfume. Guess by Marciano and Avon Femme were my favourites. I used Jeanette woman from Kaufland just to finish it, it’s smell it’s not ok with me anymore!
Din categoria non-cosmetice, avem uleiul de masaj de la Marillys și pasta pentru dinți sensibili de la Himalaya. Uleiul îl folosim exclusiv pentru masaj de relaxare, spatele meu se simte mult mai bine după utilizare și adorm mai liniștită, iar pasta de dinți e chiar ok, îmi face bine!
From non-cosmetic category we have massage oil from Marillys and sensitive toothpaste from Himalaya. We use the oil just for relaxing massage, my back feels so much better after it and I go to sleep more confortable, and the toothpaste itțs ok, it really works good on me!
Cam asta a fost, sper că m-ați urmărit cu interes și că nu v-am plictisit! Avem ceva produse favorite comune? Mâine vorbim despre ultimele achiziții, ultimele premii… Vă zic de pe acum că cel mai câștigat în februarie a fost soțul meu!
This is it, I hope you followed me with interest and I hadn’t bored you too much! Do we have common favourites? Tomorrow I’ll show you my latest acquisitions, my last prizes… I tell you from now: the most gained in February was my husband!