Produse terminate în luna martie/ March’s empties [RO/EN]

Huh, hai c-am scăpat de weekendul ăsta infernal, plin de …ploaie și vreme rea! Am fost la fotbal, gata și FedCup 2015, gata și vizita la Pitești, acum am revenit la muncă, azi am avut o sărbătorită, eu nu m-am lăsat de dietă, m-am ținut sus și tare, dar acum vă aduc pe blog produsele pe care le-am terminat în luna ce tocmai s-a încheiat! Nu sunt chiar așa multe, dar totuși sunt!

Huh, I’ve got rid of this nfernal weekend, full of…rains and bad weather! We went to fotball, FedCup 2015 it’s done, the visit to Pitesti it’s done, I’m back to work, today we had a birthday party, I stayed tuned on the diet, but now I’m bringing you here March’s empties! There aren’t many products, but… there are, at least!

Am folosit două tuburi de vopsea Palette Salon Colors, pe care le-am găsit la ofertă, ambele la 15 lei. Am ales negru din nou, pentru că roșcatul e prea greu de întreținut, fuge repede. Mi-a plăcut foarte tare balsamul din cutie, a fost mai gros decât mă așteptam, și chiar zic eu că nu s-a mai scurs atâta culoare din păr.

I used two Palette Salon Colors hair dyes, which I bought from Carrefour, I got a pretty good offer, two at about 4,5$. I chose black again, because I find red hair hard to mantained . I love the conditioner from the box, it was thicker than I expected and it seemed like the color didn’t wash so easy.

S-a terminat și apa de față de la Balea, e bună pe post de tonic, chiar o s-o recumpăr! Crema de picioare cu portocale roșii și mentol a fost super! Ăsta a fost al doilea tub, dar sigur se va regăsi prin cumpărăturile mele. Șamponul Enliven 2în1 este în mod cert produsul anului, chiar dacă e doar începutul lui. Demachiantul bifazic cu ulei de argan de la Farmec a fost ok, n-am ce-i reproșa.

I finished the Balea face water, I used it as a toner and I loved it, so I will buy it again! The foot cream with red oranges and menthol was awesome! This was the second one, so I will certainly buy it again. The Enliven 2in1 shampoo it is the most loved product of this year, even if we are only at it’s beginning. The two-phase remover with argan oil from Farmec it was good, I don’t have anything to reproach.

Gelul de duș I love cosmetics nu a fost chiar atât de grozav, mă bucur că s-a terminat, pentru că n-a fost nici spornic, nici n-a făcut spumă multă, nici n-a persistat mirosul. Gelul de duș sclipicios de la Balea mi-a plăcut prin prisma faptului c-a fost colorat, a mirosit bine și a fost diferit! Gelul de duș cu nuci de macadamia de la Yves Rocher a fost…perfect! Pentru zilele reci, cel puțin, îl recomand cu căldură. Mai am geluri de duș din această gamă și cred că nu este unul care să nu-mi placă! Uleiul pentru masaj de la Marillys este pur și simplu extraordinar, păcat că trasportul depășește costul său, așa că nu cred să fac o comandă prea curând!

The I love cosmetics shower gel wasn’t so awesome, I’m glad it’s done, because it wasn’t generous, it didn’t do a lot of foam and the smell didn’t persist. I loved the Balea shimmering shower gel because it was colored, it smelled well and it was different! The shower gel with macadamias from Yves Rocher was…perfect!  recommend it for the cold days. I have more shower gels from this range and there’s no one I wouldn’t like! The massage oil from Marillys it’s amazing, too bad the transport costs are higher than it’s price, so I don’t think I’ll order it very soon!

  Am ales și de această dată tot dischetele demachiante de la Lidl, am mai consumat două măști de față de la Yves Rocher care nu m-au dat pe spate, un balsam de buze cu zmeură, dar am aruncat și două mostre de rujuri de la Avon, vechi de când lumea!

This time I chose also the cotton pads from Lidl, I have finished two face masks from Yves Rocher, which I didn’t enjoy, a lip balm with raspberry, but I’ve also threw away two lipstick samples from Avon, which were very old!

Am aruncat și câteva pensule, care abia se mai țineau…

I have thrown a few brushes, which were broken…

Soțul a mai terminat un after shave de la STR8,l-a recumpărat deja, cu el se împacă cel mai bine.

My husband finished another STR8 after shave and he bought it again, because he gets very well with it.

Din categoria non-cosmetice, am consumat două cutii de ceai, unul cu vișine și merișoare, altul cu merișoare și ananas. Ceaiurile de la Belin sunt foarte aromate, costă în jur de 3 lei cutia, dar sunt foarte bune! Mi-au mai păcălit pofta de suc!

From non-cosmetic category, I have finished two tea boxes, one with cherry and cranberries, and another one with cranberries and pineapple. Belin tea are vey flavoured, they cost less than a $, but they are really good! They have tricked my juice addiction!

Cam atât pentru luna martie, am terminat proiectul Finsh 7 by Spring și aștept unul nou, mai complicat, poate mă pun să consum și farduri sau ceva mai complicat, nu doar creme și șampoane! Oricum, mâine vă voi prezenta favoritele lunii, apoi vreau să vă arăt coletele externe din ultima vreme. Pe mâine! Nu uitați de giveaway, mai aveți timp până la 23:59 să vă înscrieți!

This is it for March, I’ve finished Finish 7 by Spring project and I’m waiting for a new one, more complicated, maybe I’ll finish some makeup or something more difficult, not just creams and shampoos! Anyway, tomorrow I’ll show you March’s favourites, then I want to write about my last extern packages I received. See ya tomorrow! Don’t forget about the giveaway (RO only!), you can subscribe only until 23:59!