GabytzaRockNeața bună tuturor! Am vrut să scriu acest articol încă de ieri, dar lenea a învins! Acum văd că anul trecut am scris despre Cupa PerSempre tot pe data de 6 aprilie, deci e un fel de ciclicitate. Nu puteam să nu scriu despre acest eveniment, întrucât mi se pare ceva frumos, organizat, făcut cu pasiune și din pasiune pentru fotbal. Cine mă cunoaște știe cât îmi place fotbalul! Despre evenimentul de anul trecut citiți aici, atunci eram novice în treaba asta. Acum, însă…am experiență!
Good morning everyone! I wanted to write this article yesterday, but the lazness won! I see that last year I wrote about PerSempre Cup on the same date, 6th April, so it is kind of cyclicality. I couldn’t avod writting about this event, because I think it’s nice, organized, made with love and passion for football. Who knows me knows how much I love football! About the last year event read here, I was a novice at this, but now…I have experience!
Cu echipamentul schimbat, din alb-albastru în galben-albastru, componența echipei a fost cam aceeași (din stânga sus): FloFish, Dădău (Ionuț A), Aurașu (o să-i fac pagină specială pe blog, așa m-a bătut la cap:))), Vio, China (Ionuț D), Cosmin (Blue), Rareș, (stânga jos) Vali, Săcă (Ionuț S), Utzu (Ionuț B-dacă anul trecut era la stadiul de iubit, anul ăsta e la stadiul de soț :D), Bogdănel, Bytzu. ”Brăila mea” a fost net superioară la unele capitole față de alte echipe, dar anul ăsta pur și simplu n-a fost anul lor! Față de ”Armata lui Terente”, a doua echipă brăileană, care a înregistrat o performanță de peste 65 goluri primite în patru meciuri…
With changed equipment, from white-blue to yellow-blue, the team was almost the same (top left ): FloFish, Dădău ( (Ionuț A), Aurașu (I will make him a special page on the blog, that is what he asked for :))), Vio, China (Ionuț D), Cosmin (Blue), Rareș, (lower left) Vali, Săcă (Ionuț S), Utzu (Ionuț B-if last year was just boyfriend, now it is husband :D), Bogdănel, Bytzu. “My Braila” was superior in some areas on other teams, but this year just was not their year! Compared to ”Terente‘s army”, the second team from Braila, which recorded a performance of 65 goals conceded in four matches …
Vremea n-a ținut cu noi, a fost frig și ploaie, s-a cam terminat când am plecat noi de la teren. Băltoace mari, organizarea a cam lăsat de dorit în prima zi și s-a jucat mai mult polo decât fotbal. Dar per ansamblu, a fost distracție. Vorba colegului meu, dacă-l trimitea mama lui pe ploaia aia să ia pâine, nu se ducea nicicum, dar fotbal a jucat. Din păcate, au pierdut toate meciurile, dar … nici terenul nu i-a ajutat. Ce să mai, a urmat noaptea distracția tradițională la Maria și Ion :)) Noi am fost tot la Ade, din păcate, ea a fost în excursie, dar am stat cu George. De 1 mai îi avem la noi!!! Abia aștept!
The weather was awful, it rained and it was cold, but it kind of ended when we left. Big puddles, the organization has little left to be desired on the first day and they played more polo than football. But, it was fun after all. Like my mate said, if his mom would send him to buy bread on that rain, he hadn’t left the house for anything in the world, but he played football instead. Unfortunately, they have lost all games, but… the field hadn’t helped them either. After all, in the night they had the usual fun at Maria&Ion :)) We went to Ade, but unfortunately, she was on a trip, but we stayed with George. On the 1st May they’ll come to us!!! I can’t wait!
Una peste alta, sunt curioasă dacă la anul ne mobilizăm. Toată lumea a plecat dezamăgită, dar cred că pe parcurs se vor răzgândi! În încheiere vă las cu multe poze cu băieții!
One over another, I am very curios if next year we will mobilize. Everybody left dissapointed, but I think they will change their mind! In the end, I leave you with a lot of pics with the guys!
